来年、日本へ行こうと思います。→I think I’ll go to Japan next year
지난 주에는 意志 (의지)를 나타내는 ‘~たいと思う。(I think I want to~)’에 대해서 공부했는데, 이번 주에는 意志 (의지)을 나타내는 ‘~おう(よう)と思う(I think I’ll~)’라는 표현에 대해서 공부해보기로 하겠습니다. 来年、日本へ行こうと思います。→ I think I’ll go to Japan next year.
▶日本語の文法(일본어 문법)
① I think I’ll eat sushi today.
今日、寿司を食べようと思います。
② I think I’ll watch TV tonight.
今晩、テレビを見ようと思います。
③ I think I’ll drink a coke now.
今、コーラを飲もうと思います。
④ I think I’ll go to good university next year.
来年、いい大学に行こうと思います。
⑤ I think I’ll study Japanese from next year.
来年から日本語を勉強しようと思います。
⑥ I I think I’ll write a letter to my friend now.
今、友達に手紙を書こうと思います。
▶諺(ことわざ)・속담
煮ても焼いても食えぬ。-끓여도 구워도 못 먹는다. 죽이지도 살리지도 못한다.
【단어정리】
煮(に)る-삶다. 끓이다. 焼(や)く-굽다. 食(く)う-먹다.
▶四字熟語(사자성어)
十人十色（じゅうにんといろ)-십인십색: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람의 모습이나 생각이 저마다 다름을 이르는 말.
▶慣用句(관용어)
指(ゆび)を折(お)る。=指(ゆび)を屈(くっ)する。- 손꼽아 헤아리다.
（例）指を折ってみるともうあの時から足かけ5年になる。- 손꼽아 헤아려 보니 벌써 그때로부터 햇수로 5년이 된다.
▶流行語(유행어)
バグる 바구루-오류나는 것. 즉, 오류가 난다는 것은 컴퓨터등의 프로그램이 설명서에 없는 처리나 동작을 하는 상태를 의미한다.
▶今日の漢字(오늘의 한자)
思う存分休暇を楽しむ。-마음껏 휴가를 즐기다.
【단어정리】
思(おも)う存分(ぞんぶん)-마음껏. 실컷. 休暇(きゅうか)-휴가. 楽(たの)しむ-즐기다.
▶今日の勉強(오늘의 공부)
지난주에는 ‘予約(よやく)’에 대해서 공부했는데, 이번주에는 동사를 꾸며주는 부사에 대해서 공부해보기로 하겠습니다.
| いつも | always | あまり | not very |
| よく | often | めったに | seldom |
| ときどき | sometimes | ほとんど | almost |
| たまに | occasionally | ぜんぜん | not at all |
● ここによく来（く）るの。
-여기엔 자주 와?
● 時々（ときどき）ね。
-가끔.
● ところで寿司（すし）は好（す）き。
-그런데, 초밥은 좋아해?
● うん、大好（だいす）き。
-응, 많이 좋아해.
기사제공: 강민일본어 (02 9747 4040)
