수수동사 ‘もらう(receive)’

私はおじからプレゼントをもらいました → I got a present from my uncle

지난 주 에는 무엇인가를 주고 받는 동사 즉, 수수동사인 ‘くれる(give)에 대해서 공부했습니다. 오늘은 무엇인가를 주고 받는 동사 즉, 수수동사인 ‘もらう(receive)’에 대해서 공부해보기로 하겠습니다. ‘もらう(receive)’는 내가 남에게 무엇인가를 받거나 남이 남에게 무엇인가를 받을때 사용합니다. ‘もらう(receive)’의 겸양어는 ‘いただく(receive)’입니다. 私はおじからプレゼントをもらいました。 → I got a present from my uncle.

▶日本語の文法(일본어 문법)

① I got a souvenir from my friend.

私は友達からお土産をもらいました。

② I got these shoes from Mr. Tanaka.

私は田中さんからｌこの靴をもらいました。

③ I received new car from my father.

私は父から新しい車をもらいました。

④ I got some money from my mum.

私は母からお金をもらいました。

⑤ I received a letter from my teacher.

私は先生から手紙をいただきました。

⑥ I got a souvenir from my Japanese friend.

私は日本人の友達からお土産をもらいました。

▶諺(ことわざ)・속담

類は友を呼ぶ。끼리끼리 모인다. 유유상종(類類相從)

【단어정리】

類(るい)-동아리. 동류(同類). 友(とも)-친구. 呼(よ)ぶ-부르다.

▶四字熟語(사자성어)

右往左往(うおうさおう)-우왕좌왕: 이리저리 왔다 갔다 하며 일이나 나아가는 방향을 종잡지 못함.

▶慣用句(관용어)

座ざが白しらける。-盛り上がっていた一座の雰囲気がよそよそしい感じになる。좌흥이 깨지다. 분위기가 서먹해지다.

(例) 彼の下らない冗談でざが白けた。-그의 되잖은 농담으로 분위기가 서먹해졌다.

▶流行語(유행어)

ノーティー ‘노티’ -대학 강의에 출석해 필기해서 그것을 친구에게 빌려주는 사람. 돈을 받고 빌려주는 경우도 있다.

▶今日の漢字(오늘의 한자)

彼女は高級な化粧品を好む。-그녀는 고급 화장품을 좋아한다.

【단어정리】

彼女(かのじょ)-그녀. 高級(こうきゅう)-고급. 化粧品(けしょうひん)-화장품. 好(この)む-좋아하다.

▶今日の勉強(오늘의 공부)

지난주에는 もてもて(持て持て)- ‘대인기, 인기폭발’이라는 표현에 대해서 공부했습니다. 오늘은 干支（えと）)- ‘간지(육십갑자)’에 대해서 공부해보기로 하겠습니다. § 干支（えと）)- ‘간지(육십갑자)’

일본어 무료강좌 모집: 0402 528 363

기사제공: 강민일본어 (02 9747 4040)