Can you write a letter in Japanese? 日本語で手紙が書けますか。
지난 주에는 추측을 나타내는 ‘~ように、(seems)’에 대해서 공부했습니다. 오늘은 가능을 나타내는 ‘~える/~られる(can)’에 대해서 공부해보기로 하겠습니다.
가능동사에는 두 가지 종류의 가능동사가 있습니다. 1. ⓐ 동사의 어미 う단을 え단으로 바꾸고 る를 붙여주면 됩니다. (例) のむ。(drink)→のめる。→のめます。(can drink) ⓑ 어미 る를 빼고 られる를 붙여주면 됩니다. (例) たべる。(eat)→たべられる。→たべられます。(can eat)
ⓒ する。(do)→できる。 くる。(come)→こられる。寿司が食べられますか。→ Can you eat Sushi? ※ 이러한 동사의 가능표현 앞에 쓰이는 조사 を (~를, ~을) 대신에 が를 사용합니다.
- 동사의 종류에 상관없이 ことが できる를 동사기본형 뒤에 붙이면 ‘가능’의 표현을 만들 수 있습니다. (例) ⓐ のむ。(drink)→のむことができる。(can drink) ⓑ たべる。(eat)→たべることができる(can eat) ⓒ する。(do)→できる。 くる。(come)→くることができる。
▶日本語の文法(일본어 문법)
① Can you speak Chinese?
中国語が話せますか。
② Can you play the piano?
ピアノがひけますか。
③ Can you buy futon in Australia?
オーストラリアで布団が買えますか。
④ Can you write a letter in Japanese?
日本語で手紙が書けますか。
▶諺(ことわざ)・속담
身から出た錆。자업자득. 스스로 초래한 나쁜 결과. 자기가 저지른 일의 결과를 자기가 받음.
【단어정리】
身(み)-자기, 자신. 出(で)る-나오다. 錆(さび)-녹, 나쁜결과
▶四字熟語(사자성어)
両者択一(りょうしゃたくいつ) -양자택일: 둘 중에서 하나를 고름.
▶慣用句(관용어)
涙(なみだ)に沈(しず)む。-ひどく涙を流す。泣き伏す。-슬픔에 잠기다. 쓰러져 울다.
(例) 悲報を聞くと彼女は涙に沈んだ。-비보를 듣고 그녀는 쓰러져 울었다.
▶流行語(유행어)
連(つ)れション tsureshon-連(つ)れ小便(しょうべん)의 약자로, 누군가가 소변을 보러 갈 때 거기에 동반해서 다른 사람이 함께 소변에 보러 가는 것을 말한다.
▶今日の漢字(오늘의 한자)
仕掛けの歯車が突然外れた。-장치의 톱니바퀴가 갑자기 빠졌다.
【단어정리】
仕掛(しか)け-장치. 突然(とつぜん)-갑자기. 歯車(はぐるま)-톱니바퀴[=ギア] 外(はず)れる-빠지다. 벗겨지다. 끌러지다.
▶今日の勉強(오늘의 공부)
지난주에는 自己中（じこちゅう）-자기중심적이라는 표현에 대해서 공부했습니다. 오늘은 心（こころ）ならずも-본의 아니게라는 표현에 대해서 공부해보기로 하겠습니다.
※ 心（こころ）ならずも-본의 아니게
- 心（こころ）もらずにも秘密（ひみつ）をもらす。
→ 본의 아니게 비밀을 누설하다.
- 心（こころ）もらずにも専務と社長の椅子を争う。
→ 본의 아니게 전무님과 사장자리를 놓고 경쟁하다.
- 心（こころ）もらずにも断らなければならない。
→ 본의 아니게 거절해야한다.
- 心（こころ）もらずにも承知（しょうち）する。
→ 마지못해 승낙하다.
- 心（こころ）もらずにも行くしかなかった。
→ 마지못해 갈 수밖에 없었다.
일본어 무료강좌 모집: 0402 528 363
기사제공: 강민일본어 (02 9747 4040)
