엄마도 영어 공부 할 거야! 98강 할인해 줄 수 있어요? ①

98강 할인해 줄 수 있어요?

Could you give me a discount?

 

[“할인해 줄 수 있어요?”를 말해보도록 할게요.]

 

예전에 다 배웠던 것들이니 오늘 강의는 복습한다 생각하면 될 거예요.

 

자, ‘나는 할 수 있어’ 어떻게 말했었죠?

  • 나는 할 수 있다 = I can (아이 캔)

그럼, ‘나는 할 수 있었다’는요?

can (캔)의 과거가 could (쿳ㄷ)니까

  • 나는 할 수 있었다 = I could (아이 쿳ㄷ)

 

그럼, ‘너는 할 수 있다’는 어떻게 말하죠?

‘나는 할 수 있다’에서 I (아이) ‘나’라는 주어만

You (유) ‘너’로 바꿔주면 되죠!

  • 너는 할 수 있다 = You can (유 캔)
  • 너는 할 수 있었다 = You could (유 쿳ㄷ)

 

자, 이번엔 ‘너는 할 수 있니?’라고 질문해 볼까요?

질문할 땐 어떻게?

can (캔)을 제일 앞으로 빼서

 

  • 너는 할 수 있니? = Can you? (캔 유?)

이렇게 말할 수 있었죠~

 

그럼, Could you? (쿠 쥬?)라고 물어보면 무슨 말일까요?

“너는 할 수 있었어?” 아닐까요~

 

잘 하셨어요! 맞습니다. 그런데 영어에서 한 단어가 여러 뜻을 가지고 있었죠? Could you? (쿠 쥬?)는 “너는 할 수 있었어?”라고 말하지 않고 “~해 주시겠어요?”라고 해석해요!

아주~ 공손한 표현 (존댓말)이에요.

 

Could you? (쿠쥬?) = ~해 주시겠어요

 

우리가 43강에서 배웠던 표현이었네요. 기억이 좀 나시나요?

 

  • 나에게 전화해 주시겠어요?

Could you call me?

(쿠 쥬 콜미?)

이 문장을 보니까 더욱더 기억이 나죠?

그럼 이제 ‘주다’는 영어로?

 

  • 주다 = give (기브)
  • 나에게 = me (미)
  • 나에게 주다 = give me (기브 미)
  • 나에게 주시겠어요?

Could you give me?

(쿠 쥬 기브 미?)

 

우리가 오늘 할 말은 ‘할인해 주시겠어요?’였죠~

상대방이 나에게 무엇을 주는 거죠?

‘할인’이라는 것을 주는 거죠~

 

98강 다음주 (993호)에서 계속 이어집니다.

 

제공:

 

저자: 정선미 

출판사: 좋은땅